Hari ni aku bangun awal, seawal 3.51 pagi, teringatkan kerja leksikografi yang belum siap sepenuhnya, dan kerja projek yang ingin diperkemaskan lagi. Bergegas ke bilik air, basuh muka agar segar sedikit. Setelah dua tiga helai nota Prof. Shima kubelek-belek, mengantuk datang menggoda. Aku termenung seketika di sofa, nak sambung tidur ke...nak buat kerja? Akhirnya akal dapat mengatasi nafsu...beberapa penambahbaikan dapat aku lakukan dalam kerja projek.
Alhamdulillah.
Berbalik kepada kata dan makna. Sedarkah kita bahawa kata-kata yang kita ungkapkan sehari-hari selalu kedengaran sama sahaja maknanya. Paling mudah kita katakan bersinonim. Lihat, pandang, tengok, renung, tenung, tonton, tinjau, intai, jeling dan banyak lagi dimensi visual yang kita lakukan sehari-hari sebenarnya mempunyai makna yang berbeza antara satu sama lain. Begitu juga dengan pandai, bijak, pintar, cerdik, cerdas, bijaksana, bestari. Cuma sempadannya terlalu kabur dan sukar untuk dibezakan. Inilah kerja-kerja ahli leksikografi...menyediakan makna bagi setiap kata agar setiap setiap kata mempunyai maknanya yang tersendiri. Adakah kata seperti cap jari manusia, yang semestinya ada beza? Fikir-fikirkanlah...
No comments:
Post a Comment